Deutsche Botschaftsschule Peking

Welche Schule?

Wenn man mit schulpflichtigen Kindern ins Ausland geht, ist die Frage „welche Schule“ eine der wichtigsten. Wir haben uns vor vier Jahren Gedanken dazu machen müssen. Nachdem ich gelesen hatte, dass es eine deutsche Schule in Peking gibt, habe ich mich damals gar nicht weiter um die anderen internationalen Schulen hier gekümmert. Der Schritt von Hamburg nach Peking ist groß genug, da muss man es Kindern mit zum damaligen Zeitpunkt nur mäßigen Englisch nicht unnötig schwer machen, dachte ich damals und denke ich heute noch. Ich hab es so nicht erwartet, aber in dem internationalen Umfeld hier verbessert sich das Englisch sowieso ganz von selbst.

Das Ankommen in der Schule ist meinen Söhnen leicht gefallen. Etwas, woran ich vor China gar nicht gedacht habe: hier sind alle neu oder waren es noch vor ganz kurzer Zeit. Die Kinder helfen sich gegenseitig und kümmern sich umeinander. Zumindest in den Klassen meiner Jungs war und ist das so.

Schulwechsel und Anerkennung von Abschlüssen

Auch ein anderer Vorteil ist nicht von der Hand zu weisen: Da es sich hier um eine anerkannte deutsche Auslandsschule handelt, ist es für die Kinder einfacher, zurück in Deutschland wieder in der Schule anzukommen – und auch der Zugang zu deutschen Unis sollte problemlos klappen. Mit einem internationalen Schulabschluss kann es Probleme geben, wenn die Fächerkombi nicht stimmt oder bestimmte Stundenumfänge nicht erreicht werden. Man muss da jedenfalls sehr darauf achten.

Ganz so schwierig ist es bei einer deutschen Schule nicht. Wenn man allerdings weiß, wohin man in zwei, drei Jahren (zurück-)geht und vielleicht sogar weiß, welche Schule es dann werden soll, dann sollte man ein Auge auf Fächerkombinationen haben. Latein wird an der DSP derzeit nicht als weitere Fremdsprache angeboten, auch nicht als AG – betroffene Familien haben das jetzt privat organisieren müssen, damit ihre Kinder im kommenden Schuljahr in Deutschland an ihr Wunschgymnasium gehen können.

Alternativen?!

Wenn man so wie wir „draußen“ in Shunyi wohnt, werden viele der internationalen Schulen – BSB, ISB,WAB, Dulwich und wie sie alle heißen – interessant, weil sie dichter dran sind. Für die ganz Kleinen gibt es da zum Teil einen deutschen Zweig. Die Rückmeldungen aus dem Bekanntenkreis, die ich bisher aufgeschnappt haben, verleiten mich zu der Einschätzung: Für jüngere Kinder bis zum Ende der Grundschule super, weiterführende Schule eher durchwachsen, hängt extrem an der konkreten Lehrkraft. 

Es ist aber auch immer alles eine Frage des persönlichen Geschmacks und des eigenen Lebensstils. Was ich über den Compound-Chat z.B. mitbekomme über Parents Association und allerlei Events – es ist mir von allem zu viel und in mir wächst das dringenden Bedürfnis „Bad Moms“ fünfmal nacheinander zu sehen. ;)

Aber das bin ich, andere Eltern sind gut zufrieden. Und das ist doch auch schön, dass es eine gewisse Auswahlmöglichkeit von Schulen gibt, selbst Tausende Kilometer von Deutschland entfernt.

Die DSP – Deutsche Botschaftsschule Peking

Deutsche Botschaftsschule Peking

DSP – Deutsche Botschaftsschule Peking

Weg vom Hörensagen, hin zu dem, was ich kenne: Meine Jungs gehen gerne zur DSP. Das finde ich mit 12 und 14 Jahren wirklich positiv. Wäre die Schule schrecklich, wäre das mit Sicherheit anders. Als wir uns vor fast vier Jahren die Schule das erste Mal angesehen habe, waren wir direkt vom Gebäude, der Ausstattung und der Sauberkeit beeindruckt. Okay, es ist halt auch eine Privatschule und da wir hier in China sind, ist es eben möglich, dass Putzkräfte den ganzen Schultag über für Sauberkeit sorgen.

Die Schulbüchereien (!) – eine für die Kleinen, eine für Sekundarstufe und Erwachsene – bieten viel und gut sortierten Lesestoff. Soweit ich das beurteilen kann, sind auch die Fachräume gut ausgestattet für naturwissenschaftliche Experimente, Kunst und Musik. Die Klassenräume sind mit Smartboards ausgestattet, mit denen auch die Kinder ganz selbstverständlich und souverän z.B. im Rahmen von Projektpräsentationen umgehen. 

Die Mensa bietet täglich drei verschiedene Essen („treudeutsch“/westlich, chinesisch, vegetarisch), Salatbuffet ab Klasse 7, fertig zusammengestellte Salate für die Jüngeren, Tagessuppe und Nachtisch. Ein Hauptgericht kostet derzeit 20 oder 25 RMB, d.h. ca. 2,50/3,20 Euro. Das Essen wird frisch in der Schule gekocht. Außer der Mensa gibt es auch Bistro, in dem Brezeln, Wraps, belegte Brötchen und auch Muffins, Joghurt und Obst verkauft werden.

Es gibt einen Schulshop, in dem man benötigte Schulmaterialien wie Stifte, Hefte und Mappen kaufen kann, aber auch jahreszeitliche Kleinigkeiten, Bastelmaterialien, Schlampermäppchen, Becher, Shirts u.a. mit dem Schullogo – und Bücher (nicht nur für Kinder).

Foyer - Deutsche Botschaftsschule Peking

Deutsche Botschaftsschule Peking – Foyer

Das Schulleben/Extras ist bunt und bietet ausser den AGs viel Abwechslung und Veranstaltungen. Eine Wanderarbeiterschule wird unterstützt, es gibt Adventskalender- und Nikolausaktionen, Vorlese- und Mathewettbewerb, Beteiligung an aus Deutschland bekannten Aktionen (Vorlesetag, Känguru-Wettbewerb).

Nicht zuletzt sieht sich die Schule auch als Anlaufpunkt für die Deutsche Community in Peking. Lesungen und Konzerte und Feste locken nicht nur Schüler und ihre Eltern. Viele Veranstaltungen der Patengruppe starten hier oder finden hier statt.

Die Schule bietet alle deutschen Schulabschlüsse bis zum Abitur an, auch ein Kindergarten und eine Vorschule gehören dazu.

Lange Schultage

Weil wir halt „draußen“ wohnen, ist der normale Schultag lang für die Jungs: Um 6:55 Uhr fährt der Schulbus am Compoundtor ab, gegen 16:30 Uhr trudeln die Jungs wieder ein. Haben sie AGs in der 9.+10. Stunde, wird es frühestens 18:15 Uhr, mit Pech – rush hour halt – später. Da kommt bei mir doch immer wieder die Überlegung auf, doch in Schulnähe umzuziehen. Noch lehnen die Kinder das aber vehement ab. Wir haben es mit unserer Nachbarschaft aber auch gut getroffen – so gut, dass sie lieber den langen Weg in Kauf nehmen als in die Stadt zu ziehen.

Gemeinsamkeiten und Unterschiede

Das schulische Lernen, die Inhalte und Methoden, am Ende die Abschlüsse – alles wie in Deutschland. Manche Lehrer werden lieber gemocht als andere, manche Fächer mag man dafür gar nicht, mit den Kumpeln Spaß zu haben und die Pausen sind am Wichtigsten – kennen wir alles aus Deutschland.

Freiwillige AGs kennen wir auch aus Deutschland, hier sind sie aber wichtiger, weil es nicht 50 verschiedene Vereine und Verbände, Musikschulen, Freizeitzentren gibt.

War es in Hamburg die Ausnahme, dass mal ein neues Kind in die Klasse kam, gilt hier, dass alle neu sind oder es vor kurzem noch waren. Das hilft beim Ankommen (siehe oben).

Smog

Gute Luft in Peking!

So gute Luft ist hier selten. Sehr selten.

In Deutschland wird inzwischen zwar auch über Feinstaubbelastung gesprochen, aber wir leben jetzt in Mega-Smog-City.  Das hat natürlich auch Auswirkungen auf die Schule. Die verfügt über eine gute Luftfilteranlage, die auch an richtig schlimmen Smog-Tagen für atembare Luft sorgt. Das Problem sind Pausen, Sportunterricht und AGs – alles, was nicht drinnen stattfindet. Bisher gab es die Regelung, dass ab einem AQI von 250 keiner mehr raus darf. In den Pausen wird die Sporthalle geöffnet, damit die Kinder sich dort austoben können. So riesig ist die Sporthalle leider nicht und dadurch an Smog-Tagen ziemlich überfüllt. AQI 250 ist der höchste Grenzwert im Vergleich der internationalen Schulen, bei allen anderen liegt es drunter.

Die Luft in Peking ist zwar immer noch oft übel – aber es wird doch von Jahr zu Jahr besser. Aktuell wird der Vorschlag in den Gremien diskutiert, diesen „Grenzwert“ auf 200 abzusenken – den Wert, den die meisten anderen  internationalen Schulen auch haben – und der verglichen mit deutschen/europäischen Grenzwerten immer noch absurd hoch ist.

Update

Inzwischen wurde der Grenzwert auf 200 abgesenkt!

Fazit

Wenn Schulen sich präsentieren, zeigen sie gerne nur die Sonnenseite. Wenn man an einem Punkt nicht ganz überzeugt ist: nachhaken. Noch besser ist es natürlich, wenn man Bekannte hat, die man fragen kann. Bei den großen Arbeitgebern sollte das möglich sein. Dabei nicht vergessen: Meinungen und Geschmäcker sind verschieden, so findet sich hier im Blog natürlich mein Geschmack und meine Meinung.

Und welche Schule soll man denn nun wählen, wenn alles mit den Fremdsprachen machbar ist, die Fahrzeit in Ordnung geht und Übergänge problemlos laufen sollten? Wenn man alle Sachargumente gegeneinander abgewogen hat und auch dann noch zu keiner Entscheidung kommt? Wenn der Kostenfaktor nicht ausschlaggebend ist? Dann könnte man doch auch ein bisschen auf sein Gefühl hören.

Wir haben bei unserem Peking-Kennenlern-Trip die Schule besichtigt. Mir haben die Räumlichkeiten und die Atmosphäre auf Anhieb gefallen und noch wichtiger: auch die Kinder haben sich wohl gefühlt. Das gute Gefühl hat uns bislang nicht getrogen, die Kinder sind gut aufgehoben an der Schule und werden gefördert und gefordert. Natürlich gibt es auch mal doofe Schultage, ungerechte Lehrer und organisatorische Schwierigkeiten. Aber wo gibt es das nicht? Solange es die Ausnahme bleibt: alles ok. Wir würden uns jedenfalls auch aus heutiger Sicht wieder für die DSP entscheiden.

Weitere Informationen über die Deutsche Botschaftsschule auf der Schulwebseite!

Webseite von Schülerinnen für Schüler: dieschuelerpekings.com

Hier gibt es eine durchsuchbare Übersicht über alle (?) internationalen Schulen in Peking.

Und auch bei Beijing Kids findet sich ein „School Choice Guide„. Leider fehlt hier die Deutsche Schule, liegt wohl daran, dass es keinen englischsprachigen Zweig gibt (auch wenn einzelne Fächer auf Englisch unterrichtet werden, bei meinen Jungs Erdkunde ab Klasse 7).

Hinweis

Beitrag aktualisiert im Juni 2019!

 

Teile diesen Beitrag
13 Kommentare
  1. Anni
    Anni sagte:

    Ich finde die Seite wirklich sehr hilfreich. Was mich noch sehr interessiert, wann die Schuljahre an der DSP beginnen und enden, da wir aus Niedersachsen kommen und entsprechend auch für die Rückkehr die Einschulungstermine bzw. weiterführende Schule berücksichtigen müssen

    Antworten
    • Anni
      Anni sagte:

      Hallo Linni,

      vielen Dank für deine Antwort, inzwischen habe ich mir natürlich noch mehr Gedanken gemacht. Hast du einen Tip, in welchem District es sich schön wohnen lässt (also evt nicht in einem der 1000 Hochhäuser mitten in einer grauen Innenstadt)? Evt an einem der Parks? Oder etwas außerhalb? Die Schulbusse fahren ja auch nicht jeden Distrikt an wie ich der DSP-Seite entnommen habe. Wenn es zu weit außerhalb ist kann man es wohl knicken..? Wir kommen aus Hannover, wo wir gerade recht idyllisch im Grünen wohnen und ich habe Angst, dass ich mich einfach nicht wohlfühlen werden aufgrund der Umgebung wenn es zu …ich weiß auch grad nicht wie ich es ausdrücken soll. Einige Bedenken wurden mir ja durch deine Seite schon genommen, aber die Wohnlage ist mir schon wichtig. Es gibt doch auch Gegenden, wo vermehrt Expats wohnen und man sich dann nicht so alleine fühlt?

      Antworten
      • Linni
        Linni sagte:

        Hallo Anni,

        ich hab vor gut zwei Jahren mal ein paar Gedanken zum Thema Wohnen aufgeschrieben: https://ombidombi.de/compound/

        Vielleicht erstmal zur Beruhigung: Peking ist insgesamt viel grüner und lebenswerter als ich das vor unserem Umzug hierher befürchtet habe. Hier gibt es Verkehrsinseln, die in Deutschland als Park durchgehen würden…

        Wir wohnen nach wie vor „draußen“ in Shunyi in River Garden. Arbeits- und Schulweg sind weit (Schulbus fährt hier um 6:55 Uhr), auch zu Veranstaltungen, Ausflügen etc. – da überlegt man sich vor allem abends schon, ob man noch „in die Stadt“ fährt oder nicht. Dafür ist es hier schön grün. Es gibt ein paar Villen-Compounds, die noch weiter draußen sind: Rose and Gingko, Dragon Bay, Yosemite z.B. – die haben es dann nicht nur in die Stadt noch weiter, sondern auch zum Einkaufen, Ärztehaus und Essen gehen (was von uns aus fußläufig ist). Nicht ganz so weit draußen sind Beijing Riviera (groß und bei vielen Deutschen sehr beliebt), Grand Hills, Cathay View, Orchid Garden, Lane Bridge…
        In der Stadt gibt es z.B. gegenüber vom Chaoyang-Park Hochhaus-Compounds, z.B. Park Avenue, Palm Springs.
        Je nachdem, welcher Arbeitgeber Euch entsendet, habt Ihr eventuell die Möglichkeit, erstmal in einem Serviced Apartment unterzukommen und Euch von dort aus zu orientieren und zu suchen.
        Schau doch noch mal auf der Schulwebseite, da findet sich auch der Busfahrplan mit den Haltestellen und wie viele Kinder dort jeweils zusteigen. Soweit ich das im Kopf habe, sind Park Avenue (Hochhäuser am Chaoyang-Park) und Beijing Riviera (Villen-Compound, noch Chaoyang, aber kurz vor Shunyi) die beiden größten Haltestellen. Hier bei uns in River Garden sind es inzwischen sicher gut 20 deutsche Familien (nicht alle Kinder sind an der DSP). Und soweit ich weiß, werden ab zwei Kindern auch neue Haltestellen eingerichtet (zum Schuljahresbeginn). Weiter raus als die genannten Compounds würde ich aufgrund des weiten Schulwegs nicht empfehlen (ich weiß auch gar nicht, ob es weiter draußen noch westlich orientierte Compounds gibt).
        Ach ja, in Schulnähe gibt es auch einige Compounds, auf den Maklerseiten heißt das „Lufthansa-Area“. Grüne Innenhöfe haben fast alle, und zum Chaoyang-Park ist es dort auch nicht weit.

        Ich denke, in keinem dieser (und anderer) Compounds würdest Du Dich einsam fühlen. Dazu gibt es die Patengruppe, die größeren Arbeitgeber haben wohl auch zunehmend Angebote für die mitreisenden Partnerinnen, die Schule hat auch für Erwachsene ein gutes AG-Angebot (Sport, Kulturelles, Chinesischkurse) – und wir kennen das alle hier: die Aufregung vorher, das Neu- und Fremd-Sein – man kann hier wirklich ganz schnell Anschluss finden.

        LG Linni

        Antworten
        • Anni
          Anni sagte:

          Hallo Linni,
          ich habe nun eine etwas speziellere Frage, aber falls du es nicht weißt kennst du ja evt jemanden mit derselben Problematik. Mein Sohn ist in Ergotherapie da er sehr wuselig ist (noch nicht ADHS) und wir hoffen dass es sich bis zu seiner Einschulung bessert. Dennoch interessiert es mich natürlich, ob in Peking auch die Möglichkeit solcher Therapieformen angeboten wird oder wie der Kindergarten und auch die Schule mit solchen Kindern umgehen? Ich denke nicht dass wir die einzigen mit so einer Problematik sind. Zumindest ist hier an der Schule meiner Tochter gerade bei Jungs so etwas sehr verbreitet. Aber ist dir da irgendwas bekannt? Oder wohin man sich wenden kann? Ich wollte auch die Kita und die Schule noch anschreiben, aber wollte erst nach deinen Erfahrungen fragen. Ich habe Bedenken, dass wir ihm sonst nichts gutes tun mit einem Umzug nach Peking…Danke..

          Antworten
          • Linni
            Linni sagte:

            Hallo Anni,
            mit ADHS/behandlungsbedürftiger Wuseligkeit habe ich keine Erfahrungen. An der deutschen Schule gibt es eine Psychologin, die auch in Sachen ADHS kompetent und erfahren ist: http://www.dspeking.net.cn/menschen/psychologe/index.asp Am besten, Du schreibst sie mal an und fragst bei ihr nach! Ich glaube, es gibt auch eine Ergotherapeutin, auf jeden Fall habe ich mal eine Stellenanzeige dafür gesehen – Frau Dr. Kininger weiß mit Sicherheit mehr.
            LG Linni

  2. Chrissi
    Chrissi sagte:

    Hallo Linni,

    Da mein Mann evtl zum 01.01.20 ein Jobangebot für China hat, schaue ich mir nun auch alle webseiten an die ich finden kann.
    Du hast von Smog geschrieben, natürlich weis ich das es den dort gibt. Habe auch schon Bilder gesehen und auch viel gehört. Aber wirkt sich das wirklich so schlimm aus und ist es extrem oft das man dann Schutzmaske tragen muss oder merkt man es eigtl gar nicht? Und ist es dann besser außerhalb zu wohnen oder ist es egal? Wie sind so deine Erfahrungen?Wir werden dann mit einer 12 und einem 1 Jährigen Kind rübergehen und kann mir ehrlich gesagt nicht wirklich vorstellen wie es gesundheitlich sich auf länger Zeit für die Kinder auswirkt.

    Ich freue mich von dir zu lesen.

    Liebe Grüße
    Chrissi

    Antworten
  3. Linni
    Linni sagte:

    Hallo Chrissi,

    Tage, an denen man mit Maske rumläuft oder rumlaufen sollte, sind zum Glück die Ausnahme. Natürlich ist ein AQI von 150 nicht gut, aber eine Maske trägt hier dann fast niemand. Ich bin relativ empfindlich und habe einen Hang zu Atemwegserkrankungen – ich bleibe bei Werten ab 300 drinnen – und das ist zum Glück super selten geworden.

    Die Luftverschmutzung ist großräumig, es macht keinen Unterschied ob man „draußen“ oder „drinnen“ wohnt.

    Was Langzeitauswirkungen angeht, bin ich, was eigene Erfahrungen angeht, überfragt; dazu müsste ich mal nach aktuellen Langzeitstudien suchen. Dass der Smog auch abgesehen von den unmittelbaren lästigen Auswirkungen wie z.B. Kopfschmerz und Heiserkeit nicht gesund sein kann, das ist wohl leider so. Aber es ist meiner Meinung nach nicht so dramatisch, dass man deswegen als gesunder Mensch hier Angst haben müsste, seine Gesundheit dauerhaft zu ruinieren. Als Asthmatiker oder mit anderen Vorerkrankungen kann das anders sein, da würde ich unbedingt ärztlichen Rat einholen.

    Mein Mann ist schon länger hier, als Raucher merkt er praktisch keinen Unterschied zu Deutschland… Ich hab mehr mit Erkältungen und Kopfschmerzen zu kämpfen, wenn der AQI über 250 liegt (wie gesagt, ist zum Glück selten geworden). Die Kinder sind fit und gesund.

    Auf jeden Fall ist die Luft hier in den vier Jahren, in denen ich jetzt in Peking bin, deutlich besser geworden, und ich gehe davon aus, dass sich dies weiter verbessern wird.

    Ich nehme Deine Frage als Anregung auf und werde demnächst ausführlicher zum Thema Smog bloggen.

    LG Linni

    Antworten
  4. Anni
    Anni sagte:

    Hallo Linni,
    ich habe nun verschiedene Aussagen zur Länge der Fahrzeit der Busse zur DSP gehört und gelesen. Wie sind denn da deine Erfahrungen, sind die Busse relativ pünktlich und können somit ihren Fahrplan einhalten (Hin-und Zurück) oder stehen sie dann doch täglich im Stau und es kommt zu stärkeren Verspätungen? Danke :-)

    Antworten
    • Linni
      Linni sagte:

      Hallo Anni,

      in die Fahrzeiten der Busse sind die Staus schon mit eingerechnet, d.h. die Kinder kommen (fast immer) pünktlich an der Schule bzw. Zuhause an. Wenn sich herausstellt, dass die Verspätungen doch keine Ausnahme mehr sind, werden die Fahrzeiten angepasst. Der Bus von River Garden fährt inzwischen schon um 6:50 Uhr… Die aktuellen Fahrzeiten aller Schulbuslinien kannst Du im Busfahrplan auf der Schulwebseite finden: http://www.dspeking.net.cn/information/bus/pdf/Busfahrplan%2010.05.2019.pdf (wobei mir da gerade auffällt, dass es inzwischen eine aktualisierte Version geben müsste).
      LG Linni

      Antworten
      • Anni
        Anni sagte:

        Hallo Linni, ok, oje, der Weg wird immer länger…da hab ich mal direkt nach näher dran liegenden Compounds geschaut. Kennst du da evt welche von (durch Schulkontakte) und kannst du mir evt was dazu sagen?:
        Oakwood Residence
        Greenland Garden
        Richmond Park
        Upper East Side
        Kings Garden
        Central Park
        Park Avenue
        Ocean Honored Chateau

        Mein Mann denkt schon über die BSB nach, aber ich bin da noch nicht überzeugt und präferiere die DSP weiterhin.
        Danke dir,
        schöne Grüße
        Anni

        Antworten
        • Linni
          Linni sagte:

          Hallo Anni,

          die sagen mir alles was; manche kenne ich auch von innen, manche nur von außen. Nachdem wir gerade selber gesucht haben, kann ich nur sagen: es kommt auf das Gesamtpaket an. Wenn das Haus schön ist, aber man den Compound schrecklich findet oder umgekehrt – das passt nicht. Geschmäcker sind auch verschieden, deswegen möchte ich Dir zu keinem wirklich zu- oder abraten. Ich hoffe, Du hast die Möglichkeit, Dir vorher hier ein bisschen was anzusehen, bevor Du Dich entscheidest.

          LG Linni

          Antworten

Trackbacks & Pingbacks

Dein Kommentar

An Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns Deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.