Konfuzius:
Wohin du auch gehst, geh mit dem ganzen Herzen.
Hermann Lahm:
Die Mauer in den Köpfen ist manchmal größer als die chinesische Mauer.
Aus China:
Besser auf neuen Wegen etwas stolpern, als in alten Pfaden auf der Stelle zu treten.
Kurt Tucholsky
Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt – sieh sie dir an!

ombidombi.de – Abenteuer China

Hier erzähle ich, Linni, von unserem Leben in Peking, wo wir (mein Mann, unsere beiden jüngsten Sohne und ich) seit 2015 leben.
Ich erzähle von unserem Alltag als Deutsche in Peking und von der Stadt, die ich immer besser kennenzulernen glaube und in der es doch nur eine Beständigkeit gibt: Alles ändert sich.
Ich nehme Dich mit auf Ausflüge und auf Reisen, alleine oder mit Familie oder Freundinnen, in China, in Asien, nach Australien oder Schweden.

Leben in Peking

Hier findest Du Geschichten und Gedanken aus unserem Alltag. Wie lebt es sich als Deutsche in China? Was ist schön, was ist schwierig?

Ausflüge in Peking

Hier nehme ich Dich mit in „mein“ Peking, zeige es Dir aus meiner Perspektive. Du findest Sightseeing-Tipps, sowohl für die bekanntesten Sehenswürdigkeiten (die Reiseführer TOP 10) als auch zunehmend für das Peking abseits der Touristenpfade.

Reisen

Hier gibt es Reiseberichte und -tipps. Ich reise in China, um das Land, in dem ich lebe, besser kennenzulernen. Zum anderen haben wir als Familie zusammen, ich alleine oder zusammen mit einem der erwachsenen Kinder oder mit Freunden ganz unterschiedliche Reisen unternommen: Staunen in Angkor Wat oder Erholung in Schweden und Australien. Davon erzähle ich hier.

Kulinarisches

Ein wichtiger Bestandteil von Kultur ist immer auch die Esskultur, und da hat China unglaublich viel zu bieten. Ich versuche, einen authentischen Einblick zu geben: wie ich selbst (nicht nur) chinesisch koche, ich will von Restaurants, Streetfoodständen und Kochkursen erzählen, vielleicht auch von meiner Überforderung vor dem Sojasaucenregal mit Dutzenden verschiedener Sorten und Marken… Und natürlich gibt es Rezepte.

Neu im Blog

Ausflüge in Peking

Die Verbotene Stadt – ganz leer

Mitte Juni 2015 wurde die Verbotene Stadt (der Kaiserpalast, "Gùgōng") etwas verbotener und eine Obergrenze von 80.000 Besuchern am Tag festgelegt. Das sind immer noch ziemlich viele Leute. Dann kam Covid-19 und die Verbotene Stadt und…

Kulinarisches, Rezepte

Spinat-Salat mit Erdnüssen

Spinat-Salat mit Erdnüssen (Guǒ Rén Bō Cài) war eines der Gerichte, die in der letzten Woche des Quarantine Cook-offs auf der Speisekarte standen. Volltreffer, das ist nämlich eines meiner Lieblingsgerichte, gerade jetzt im Sommer. Spinat-Salat…

Kulinarisches, Rezepte

Da Pan Ji – Großer Hähnchenteller

Das dritte Gericht während des "Quarantine Cook-off" von The Hutong war ein Klassiker aus Xinjiang: Da Pan Ji (Großer Hähnchenteller, Chicken Big Plate). Hähnchen wird mit Gewürzen in Brühe geschmort, dazu kommen Kartoffeln und…

Peking

Eine kleine Frühlingstour

Traumhaftes Wetter, sonnig und warm (lauschige 25 Grad!), Luft nicht gut, aber noch annehmbar: Zeit für eine kleine Frühlingstour. Der Mann wegen des Feiertags zu Hause – ich nutze die Chance rauszukommen. Ich brauche Bewegung und will in…

Kulinarisches, Peking, Rezepte

Normalisierung? Nicht wirklich.

Ab und zu erreichen mich Fragen aus Deutschland, wie weit es sich denn inzwischen in Peking/China normalisiert hätte. Das stößt bei mir leider auf wenig Verständnis, denn mein Leben normalisiert sich leider bisher gar nicht. Für Leute,…

Kulinarisches, Peking, Rezepte

Abwechslung im Wohnungsknast: Quarantine Cook-off

Gestern war ein trüber, grauer Tag, und da man sich ja manchmal selbst einfach am Schopf packen und aus dem Sumpf ziehen muss, habe ich kurzerhand doch noch zu "meiner" Kochschule "The Hutong" Kontakt aufgenommen und das Zutatenpaket für deren…

Warum eigentlich ombidombi?

Vor vielen Jahren habe ich einen Domain-Namen gesucht, der eben nicht aussagekräftig, sondern anonym ist, weil ich dort x verschiedene Dinge testen und ausprobieren wollte – damals, zu der Zeit als es noch echt cool war, wenn man auf seiner Webseite etwas blinken, funkeln und in Laufschrift hatte…

Unsere großen Kinder waren damals noch klein, durften aber bereits die Haustür öffnen – unter der Bedingung, dass der Einlass Begehrende die Parole kannte. Und das war aus nicht mehr wirklich nachvollziehbaren Gründen halt „ombidombi“. Ombidombi war damals ein Ohrwurm für mich – und ich habe heute noch die Kinderstimmen im Ohr – und war dann auch die Idee für genannte Webseite. Es gab dann andere Projekte, aber als ich mit dem Start unseres China-Abenteuers schnell ein Blog einrichten wollte, war es praktisch, dass es diese Domain noch gab.

Nun ist ombidombi quasi mein Tor zur Welt geworden. Ulkigerweise assoziiere ich damit auch „urbi et orbi“, aber ohne katholische Konnotation, sondern verstanden als die Stadt (nicht Rom, sondern erst Hamburg und nun Peking) und den Erdkreis (= die Welt).

Konfuzius:

Hermann Lahm:

Aus China:

Kurt Tucholsky